Prêts à décoller ?

Un Scotch à la main, assis confortablement dans un Sofa.

© Lisa Roze

Une rencontre entre deux mordus du jazz et de la soul, la Chloé chanteuse et Romain guitariste et beatboxer, donne naissance à un duo à l’alchimie évidente. Scotch and Sofa se distingue par la voix chaude, envoûtante et parfaitement maitrisée de Chloé, et par la prouesse technique de « finger picking » de Romain sur sa guitare rarissime à 8 cordes. Leurs textes, faussement simplistes, sont au contraire remplis de sens et de finesse, portés par le timbre sensuel de Sofa et entrainés par le rythme folk urbain de la guitare de Scotch. Le duo, et leurs mélopées enivrantes, enchaine depuis sept ans les concerts, les premières parties d’autres artistes tels qu’Ayo ou Tryo, et joue régulièrement avec Ours (le fils d’Alain Souchon).Leur premier album, Par petits bouts, offre des mélodies originales et fait planer pour une évasion sonore radicale et sans retour.

Prêts à décoller ?

http://scotchsofa.fr/

Tournée organisée par le réseau des Alliances françaises de Chine, avec le soutien de l’Ambassade de France en Chine, de l’Institut français – Ministère des Affaires Étrangères.

Lune

4e étage, 218 Xinle Lu près de Donghu Lu

4F, 218 Xinle Lu, corner of Donghu Lu

新乐路218号, 东湖路路口

www.afshanghai.org

Entrée libre /Free entrance/免费入场

VOX Livehouse/声音酒吧

118, Rue Lumo, Wuchang, Wuhan / 武汉市武昌鲁磨路118号国光大厦B座

027-87596030

http://voxwuhan.cn

Chongqing Tiandi Amphitheatre / 重庆天地文化剧场

156 Ruitan lu, Hua Long Qiao, Yuzhong Qu / 重庆市渝中区化龙桥瑞天路156号

023-63636618

chongqing.afchine.org - www.cqtiandi.com

Entrée à retirer à CQTiandi (80,120 ou180RMB) Entrée étudiants AF à retirer à l’Alliance (gratuit) /请咨询重庆天地购买入场券(票价80/120/180元),
重庆法语联盟学生可在法盟领取免费入场券

HOPSCOTCH BAR / 跳房子

145 Zhongshan Lu, Xigang District /
大连市西岗区中山路香洲大饭店东门(英华街)

0411-86601798

http://site.douban.com/tiaofangzi/

Entrée libre /Free entrance /免费入场

CD Blues Cafe

39 Shenlu Jie, 1-28 Ritan North Road/日坛北路1-28 神路街39号
Opposite north gate of Ritan Park, behind Music Box KTV
日坛公园北门对面,音乐之声后

010 6553 2678 ext. 209 (fr/en) / 207 (中文)

Entrée gratuite sur invitation (invitation à retirer à l’accueil de l’Alliance française à partir du 20 septembre)

Free entrance, upon invitation (invitation available at Alliance francaise front desk – Guangcai, from 20/09)

免费参观 凭邀请函入场(请于9月20日前到法语联盟光彩校区前台领取赠票)

Tian He Salon / 田禾沙龙

1505 Batiment A, Yinhe xin zuo biao. Zone du developpement industriel de Gao Xin, Xi’an, Shaanxi.

西安市高新技术产业开发区银河新坐标A座1505

029-88313169

http://www.pdesign-n.com.cn

Entrée libre /Free entrance /免费入场