Le remarquable pianiste belge Olivier De Spiegeleir présente un récital de piano commenté très inspirée par la Nature et ses mystères.

Rencontre avec OLIVIER DE SPIEGELEIR, pianiste et conférencier
Hors des sentiers battus : le remarquable pianiste belge Olivier De Spiegeleir présente un récital de piano commenté (conférence-concert) mettant en lumière l’extraordinaire dimension poétique de la musique pour piano de Claude Debussy, génial compositeur français (surnommé « Claude de France »), très inspirée par la Nature et ses mystères.

© Chrystel Mukeba

Peu de pianistes parlent au public des œuvres qu’ils jouent ! Ni savants discours, ni analyses compliquées : simplement quelques mots, venus du cœur, qui disent la musique, la couleur, la poésie, l’histoire de l’œuvre, les circonstances de sa composition, son importance, l’état d’âme de l’auteur… Ainsi s’établit un contact vivant avec le public, qui s’immerge dès le départ dans le monde sonore. La brève présentation orale, spontanée et vivante, par le pianiste lui-même, induit une relation privilégiée avec l’auditeur : connivence secrète entrouvrant les portes d’un monde artistique inouï ! L’enthousiasme est unanime.

www.despiegeleir.net

Tournée organisée par le réseau des Alliances françaises de Chine, grace au soutien de la Délégation Wallonie-Bruxelles.

China Bleu, Tangla Hotel Tianjin /中国篮,天津中心唐拉雅秀酒店

219 Nanjin Lu, Heping /和平区南京路219号

022-2317 5293 / 137 5242 6755

China.bleu.tltj@tanglahotels.com

Entrée libre /Free entrance/免费入场

Yuan Yang Hong Xinghai Theater/远洋 红星海剧场

Dalian KaiFaQu/大连 开发区

0411-8256 2392/2393

http://www.afdalian.org

Entrée libre/Free entrance/免费入场

National Centre for Performing Arts/国家大剧院
Arts Library/艺术资料中心

No. 2 West Chang’an Avenue, Xicheng District, Beijing
北京市西城区西长安街2号

010-66550741

http://www.chncpa.org/

En français et traduit en chinois

Entrée gratuite sur invitation (invitation à retirer à l’accueil de l’Alliance française – sites de Guangcai, – à partir du 17/10)

Pré-inscription recommandée par email (rsvp88@afchine.org)

法语读解德彪西音乐内涵 中文翻译 免费参加

请发送预约邮件至rsvp88@afchine.org预定座位,座位有限,请提前预约。

并于10月17日至10月26日之间到法语联盟光彩校区前台凭预约邮件获取内部赠票。

Université des Sciences et des Technologies Electroniques de Chine (UESTC) 电子科技大学

Campus Qingshuihe清水河校区 / Salle Chengdian

N°2006, Xiyuan Ave, West Hi-Tech Zone 高新区(西区)西源大道2006号

Entrée libre /Free entrance/免费入场

Pré-inscription obligatoire avant le 25 octobre 2013 par téléphone au 028-83202116 ou par email : info.chengdu@afchine.org

Salle de conférence de la Médiathèque de Hangzhou /杭州图书馆报告厅

58 Rue Jie fang dong, Bâti. J Centre municipal /杭州市解放东路58号市民中心J楼
0571-8808 2526

http://hangzhou.afchine.org

Entrée libre /Free entrance /免费入场