邂逅钢琴家、演讲者奥利维·德·斯皮耶格勒尔。

告别陈词滥调,比利时杰出钢琴家奥利维·德·斯皮耶格勒尔将为大家献上一场非同寻常的钢琴独奏音乐会(讲座与音乐会相结合的形式),向大家阐释被誉为“法兰西克劳德”的天才作曲家克劳德·德彪西钢琴乐曲所蕴含的诗意。这位伟大的作曲家擅长在自然与自然界的奥秘中寻找灵感。

© Chrystel Mukeba

极少的钢琴家会向听众谈论他们演奏的乐曲!讲座中没有深奥晦涩的长篇大论,没有复杂的分析:只有来自灵魂深处的简短话语,诉说着音乐、色彩、诗歌、作品历史、作曲环境、个人重要性以及作者的精神状态。通过这种方式与听众们建立起一种生动的联系,让他们在进入声音世界之初就沉浸到作者的内心深处。钢琴家会对自己的演奏进行简短生动的介绍,以此与听众们建立起一种默契:打开一所前所未有的艺术之门!让艺术家与听众的热情一起迸发!

www.despiegeleir.net

此次巡演由中国法语联盟网络主办,并得到瓦隆-布鲁塞尔代表团的大力支持。

China Bleu, Tangla Hotel Tianjin /中国篮,天津中心唐拉雅秀酒店

219 Nanjin Lu, Heping /和平区南京路219号

022-2317 5293 / 137 5242 6755

China.bleu.tltj@tanglahotels.com

Entrée libre /Free entrance/免费入场

Yuan Yang Hong Xinghai Theater/远洋 红星海剧场

Dalian KaiFaQu/大连 开发区

0411-8256 2392/2393

http://www.afdalian.org

Entrée libre/Free entrance/免费入场

National Centre for Performing Arts/国家大剧院
Arts Library/艺术资料中心

No. 2 West Chang’an Avenue, Xicheng District, Beijing
北京市西城区西长安街2号

010-66550741

http://www.chncpa.org/

En français et traduit en chinois

Entrée gratuite sur invitation (invitation à retirer à l’accueil de l’Alliance française – sites de Guangcai, – à partir du 17/10)

Pré-inscription recommandée par email (rsvp88@afchine.org)

法语读解德彪西音乐内涵 中文翻译 免费参加

请发送预约邮件至rsvp88@afchine.org预定座位,座位有限,请提前预约。

并于10月17日至10月26日之间到法语联盟光彩校区前台凭预约邮件获取内部赠票。

Université des Sciences et des Technologies Electroniques de Chine (UESTC) 电子科技大学

Campus Qingshuihe清水河校区 / Salle Chengdian

N°2006, Xiyuan Ave, West Hi-Tech Zone 高新区(西区)西源大道2006号

Entrée libre /Free entrance/免费入场

Pré-inscription obligatoire avant le 25 octobre 2013 par téléphone au 028-83202116 ou par email : info.chengdu@afchine.org

Salle de conférence de la Médiathèque de Hangzhou /杭州图书馆报告厅

58 Rue Jie fang dong, Bâti. J Centre municipal /杭州市解放东路58号市民中心J楼
0571-8808 2526

http://hangzhou.afchine.org

Entrée libre /Free entrance /免费入场