Surprise, émerveillement, rire.

Barbara Mélois, veritable magicienne de la matière, offre des extraits de ses spectacles féériques, créant des marionnettes à vue, sous nos regards éblouis.

© Francis Gaudin

Il n’est pas seulement question d’enfanter ou de métamorphoser les personnages en direct car, ce qui rend unique cette artiste, est qu’ils sont conçus à partir de materiaux de la vie quotidienne (aluminium, cellophane, aluminium, ruban adhesif, etc.).

Surprise, émerveillement, rire : un cocktail réussi pour une oeuvre remplie de charme et de grâce par les jeux de lumières et de transparence.

Tournée organisée par le réseau des Alliances françaises de Chine grâce au soutien de la Région Champagne Ardenne, et de l’ORCCA (Organisation régionale culturelle de Champagne Ardenne).

Plus d’informations : barbara.melois.free.fr

16h/ 4pm / 下午四点

l`université d`industrie de Dalian/大连工业大学

1 # Qinggong Yuan, Ganjingzi Dist Dalian/大连市甘井子区轻工苑1号

0411- 8256 2392

www.afdalian.org

16h15 /16 :15pm /下午4 点15

La salle André Malraux de l’Alliance française/ 广州法语联盟马尔罗多功能厅

2/F, 12, Bei jiao chang heng lu, Guangzhou, Chine, 510050 (Métro ligne 5, arrêt de Xiaobei, sortie B) / 中国广州市北校场横路12号物资大厦二楼 510050(地铁5号线,小北站,B出口)

020-83802501

http://www.af-canton.org.cn

Entrée libre /Free entrance /免费入场

18h30/6 :30 pm /晚上六点半

Musée des Arts Populaires de Jinan/ Jinan The masses museum of Art/ 济南市群众艺术馆

100 Weisi Lu, arrondissement Shizhong, Jinan/ 济南市 市中区 纬四路100号

0531-89001068-0

Jinan.afchine.org

Entrée sur invitation/ Entrance by invitation only /凭券受邀入场

16h /4pm /下午四点

Tian He Salon / 田禾沙龙

1505 Batiment A, Yinhe xin zuo biao. Zone du developpement industriel de Gao Xin, Xi’an, Shanxi.
西安市高新技术产业开发区银河新坐标A座1505

029-88313169

http://www.pdesign-n.com.cn

Entrée libre /Free entrance /免费入场

Dim 09/06, à 17h30/6月9日 周日 下午5点半

Today Art Museum - 今日美术馆

Building 4, Pinguo Community, No.32 Baiziwan Road, Chaoyang District

北京市朝阳区百子湾路32号苹果社区4号楼

010-58760600

En français et traduit en chinois/法文讲座,中文翻译

Pré-inscription recommandée par email (edu@todayartmuseum.org)

请发送邮件预约座位: (edu@todayartmuseum.org )

010 6553 2678 ext. 209 (fr/en) / 207 (中文)