惊讶、赞叹、大笑。

芭芭拉·梅卢瓦是一位真正的木偶魔术师。她的表演惟妙惟肖,木偶们在她的摆弄下活灵活现,此次中国之行,她将会为我们带来表演中的片段,呈现出一个五光十色、神话故事般的世界。

© Francis Gaudin

这位艺术家之所以独特,不仅仅是因为她可以直接创作或者改变木偶的造型,更因为她能够借助日常生活材料(铝,玻璃纸,胶带等等)所带来的灵感,创造木偶。

惊讶、赞叹、大笑,通过光和透明度幻化出的游戏,使她的表演充满了魅力和优雅,宛如一杯精心调制的鸡尾酒。

此次全国巡演由法语联盟网络主办,其中北京站由今日美术馆及北京法语联盟共同举办,并得到香槟阿登大区及ORCCA(Office Régional Culturel de Champagne Ardenne)的大力支持。

更多信息: barbara.melois.free.fr

16h/ 4pm / 下午四点

l`université d`industrie de Dalian/大连工业大学

1 # Qinggong Yuan, Ganjingzi Dist Dalian/大连市甘井子区轻工苑1号

0411- 8256 2392

www.afdalian.org

16h15 /16 :15pm /下午4 点15

La salle André Malraux de l’Alliance française/ 广州法语联盟马尔罗多功能厅

2/F, 12, Bei jiao chang heng lu, Guangzhou, Chine, 510050 (Métro ligne 5, arrêt de Xiaobei, sortie B) / 中国广州市北校场横路12号物资大厦二楼 510050(地铁5号线,小北站,B出口)

020-83802501

http://www.af-canton.org.cn

Entrée libre /Free entrance /免费入场

18h30/6 :30 pm /晚上六点半

Musée des Arts Populaires de Jinan/ Jinan The masses museum of Art/ 济南市群众艺术馆

100 Weisi Lu, arrondissement Shizhong, Jinan/ 济南市 市中区 纬四路100号

0531-89001068-0

Jinan.afchine.org

Entrée sur invitation/ Entrance by invitation only /凭券受邀入场

16h /4pm /下午四点

Tian He Salon / 田禾沙龙

1505 Batiment A, Yinhe xin zuo biao. Zone du developpement industriel de Gao Xin, Xi’an, Shanxi.
西安市高新技术产业开发区银河新坐标A座1505

029-88313169

http://www.pdesign-n.com.cn

Entrée libre /Free entrance /免费入场

Dim 09/06, à 17h30/6月9日 周日 下午5点半

Today Art Museum - 今日美术馆

Building 4, Pinguo Community, No.32 Baiziwan Road, Chaoyang District

北京市朝阳区百子湾路32号苹果社区4号楼

010-58760600

En français et traduit en chinois/法文讲座,中文翻译

Pré-inscription recommandée par email (edu@todayartmuseum.org)

请发送邮件预约座位: (edu@todayartmuseum.org )

010 6553 2678 ext. 209 (fr/en) / 207 (中文)