《不一样的小鸡卡梅拉》的作者来中国啦!

儿童绘本及插画一向是法国引以为豪的领域。克利斯提昂•艾利施(Christian Heinrich)1956年生于塞莱斯塔,阿尔塞斯省的一个小城市。毕业于斯特莱斯堡装潢艺术学院,并在此执教至今。他的作品曾获得过瑟堡少儿读物大奖。

“由克利斯提昂作画的系列漫画——《不一样的小鸡卡梅拉》(《P’ETITS POULES》)在法国总销量高达两百万册,可谓风靡全法,之后这套书又被翻译成包括中文在内的20种语言,幽默可爱的画风使其享誉全球。2006年《不一样的小鸡卡梅拉》进入中国,到2011年销售突破600万册,中国成了“法国小鸡”最受欢迎的地方。 值六一儿童节之际,克利斯提昂将通过见面会活动向儿童读者及他们的家长展现一个神奇的世界,并与大家分享他的独特创作经历。在此之后更有 “创意工坊”,克利斯提昂将和孩子们共同创作,让许多新生的动画人物从文字中诞生。

此次全国巡演由法语联盟网络主办,其中北京站由今日美术馆及北京法语联盟共同呈现。

19h15 /19 :00pm /晚上7点

La salle André Malraux de l’Alliance française/ 广州法语联盟马尔罗多功能厅

2/F, 12, Bei jiao chang heng lu, Guangzhou, Chine, 510050 (Métro ligne 5, arrêt de Xiaobei, sortie B) / 中国广州市北校场横路12号物资大厦二楼 510050(地铁5号线,小北站,B出口)

020-83802501

http://www.af-canton.org.cn

Entrée libre /Free entrance /免费入场

13h30 - 14h30 /1h30pm – 2h30pm / 下午一点半至两点半

15h - 16h / 3pm – 4pm / 下午三点至四点

Shanghai Daning hôtel Sheraton / Shanghai Daning Sheraton /上海大宁福朋喜来登酒店

No . 1928 Rue Gong He Xin. Shanghai / 1928 Gong He Xin Road.Shanghai /上海共和新路 1928 号

021 51013030

http://www.dlfupengxld.com/

Entrée sur inscription / Entrance on registration /入场需预约

14H30 /2H30pm /下午两点半

La bibliothèque du Zhejiang / 浙江图书馆

73 rue Shuguang, Hangzhou/杭州市曙光路73号

0571-87988338

http://www.zjlib.cn/Public/index.asp

Entrée libre /Free entrance /免费入场

17H30 /5H30pm/下午五点半

A la médiathèque de l’AFH/杭州法语联盟多媒体图书馆

198,Jiaogong Lu, Hangzhou /杭州市教工路198号

0571-88082526

http://www.afhangzhou.org

Entrée libre /Free entrance /免费入场

14H /2pm/下午两点

Freinet Education Centre Hangzhou/ 杭州弗雷内教育中心

room 6025, 2nd gate, Wushan Minglou,No.9, Yan’an Road, Hangzhou
/杭州市延安路9号吴山名楼2号门6025室

0571-87013630

http://www.freinet-edu.com

Entrée libre /Free entrance /免费入场

18H30 /6H30pm/下午六点半

Département de l’Animation de l’Académie des beaux arts/ 中国美术学院动画系

352, Xiangshan Lu, quartier Zhuantang, Hangzhou /杭州市转塘街道象山路
352号

0571-87200505

http://www.chinaacademyofart.com/

Entrée libre /Free entrance /免费入场

17H/17点

Institut des Beaux-arts du Sichuan/四川美术学院

Chongqing shi shapingba qu daxuecheng
Chongqing 400053/重庆市沙坪坝区大学城

023-86181008

http://www.scfai.edu.cn/

Entrée libre /Free entrance /免费入场

16h30/16:30 pm/下午四点半

Bibliothèque du Shandong/ Shandong Library/ 山东省图书馆

2912 Erhuandong Lu / 二环东路2912号

0531-89001068-0

Jinan.afchine.org

Entrée libre / Free entrance / 免费入场

19h /晚上7点

Librairie Wenhua / 文华书城

83, Rue Han, Wuchang, Wuhan / 武汉市武昌区楚河汉街083号

027-6877 9552

http://www.weibo.com/afwuhan

Entrée libre /Free entrance /免费入场

14h-16h/下午2点-4点

Today Art Museum - 今日美术馆

Building 4, Pinguo Community, No.32 Baiziwan Road, Chaoyang District
北京市朝阳区百子湾路32号苹果社区4号楼

010-58760600

En français et traduit en chinois
法文讲座,中文翻译

Pré-inscription recommandée par email (edu@todayartmuseum.org)
请发送邮件预约座位:(edu@todayartmuseum.org )

010 6553 2678 ext. 209 (fr/en) / 207 (中文)