Epsylon 2.jpg

Bourrasque celtique à Nankin

C’est à Nankin que le groupe Epsylon vient de lancer sa carrière internationale, à l’invitation de l’Alliance française et du festival de musiques du monde organisé par la province du Jiangsu. La formation vendéenne aux quatorze instruments, habituée des concerts dans la région nantaise, ne s’attendait pas à devenir la coqueluche de la onzième édition de ce festival.

Avant de monter sur scène en point d’orgue de la soirée inaugurale et de lancer un titre tonitruant de l’album 40èmes Rugissants, Aurélien Dupont, soucieux de la réaction du public chinois, se demande s’il peut inviter la foule à se lever dès la fin de la première chanson, comme il le fait dans l’Hexagone. Il ose, et n’en croit pas ses yeux : mille spectateurs chinois se lèvent d’un bond, conquis. Tout au long de la tournée, Denis Grollier à la bombarde et Christophe Pouvreau à l’accordéon déclenchent des scènes de liesse. Plutôt angéliques que bad boys, les six musiciens jonglent avec saxophone, violon, basse et veuze, rejoints, pour leur dernier concert, par Lydia Yu-Lun Yang, à la flûte chinoise.

Les garçons d’Epsylon rêvent déjà d’un retour en Chine. Entre-temps, la synthèse entre rock et musique celtique, dans la tradition de Matmatah et Merzhin, vit sur les médias sociaux Weibo et Douban. Prochaine destination : l’Inde, en 2013.

Xavier Leroux

www.epsylonlegroupe.com

epsylon 1.jpg
Alliances n°7

Alliances est le magazine d’actualité du réseau des Alliances françaises en Chine.
Le dernier numéro est consacré à l’année de la langue française en Chine.
Yamina Benguigui, Ministre déléguée à la Francophonie signe l’éditorial.
Interview de M. François PERRET, directeur du Centre international d’études pédagogiques (CIEP) sur les diplômes de français en Chine. .
Retour sur certains projets du réseau Chine en 2012.

- 3 outils pour accompagner les équipes enseignants à l’utilisation des tableaux blancs interactifs (TBI).

- un kit Bibliothèque de l’Apprenant (BDA) identique pour l’ensemble des médiathèques du réseau.
Deux nouveaux partenaires pour le réseau Chine : la Bibliothèque nationale de France et l’Académie Charles Cros pour la tournée musicale de la Francophonie.

Télécharger Alliances 7 en format PDF