第6届“三月香颂饕餮”是音乐狂欢的节日,更是异彩纷呈的体验之旅。

值第18届法语活动节之际,第6届“三月香颂饕餮”将谱写法语世界在东方的新音乐史诗:中国法语联盟网络、加拿大大使馆及魁北克政府驻华办事处、瑞士大使馆和比利时大使馆/瓦隆-布鲁塞尔代表团将“三月香颂饕餮”2013年度巡演进行到底。

今年,代表4种不同风格的4个音乐组合将在13个中国城市为大家献上来自欧洲、北美的法语音乐盛宴。从北京,经天津、青岛、济南、西安、贵阳、武汉、成都、重庆、上海、广州再到香港、澳门,流行、摇滚和雷鬼音乐将走进中国众多高校及音乐厅。从3月6日到23日,40多场演唱会将为中国的年轻人提供一个独一无二的机会,去体验法语音乐的独特魅力及其风格的异彩纷呈。

来吧,踏上加拿大歌手Klô Pelgag(魁北克/独立民谣)为大家准备的充满梦幻般旋律的音乐之旅,你会惊喜于Junior Tshaka(瑞士/摇摆、嘻哈与雷鬼)乐队既充满诗意又极具社会参与感的雷鬼音乐,真情释放在由法语联盟推荐的嚼舌根乐队(法国/香颂-摇滚)的激情摇滚中,感动于比利时歌手Benjamin Schoos& Sophie Galet斯酷与加莱二人组(比利时瓦隆—布鲁塞尔代表团/流行香颂)清新流行的音乐仙境里。音乐会免费面向所有人,为您提供独一无二的机会去倾听这些才华横溢的年轻艺术家们,首次为中国奉上的法语音乐饕餮大餐,怎能错过?!

1月新年,2月春节,3月就让我们三月香颂饕餮吧!自2008年首届三月香颂音乐会以来,每年3月,连空气都充满法语的气息,5年荏苒,经历万千,但3月如期而至,香颂依然不绝于耳。3月是什么?是MARS,是我们一如既往的追求:M-Musique音乐;A-Amour爱;R-Rêve梦想及S-Spécial特别!音乐无国界,别说香颂只有《玫瑰人生》的浪漫和《秋叶》的柔情,它的音韵没有随着Edith Piaf那一代歌者的离去而结束,无论是在风景优美的日内瓦,浪漫的巴黎,繁华的蒙特利尔或是气质非凡的布鲁塞尔,还是您所身在的北京,香颂仍在精彩地继续着,您只需要找到它之所在,静静地或者疯狂地倾听……

更多信息请登录: www.marsenfolie.afchine.org, www.faguowenhua.com/francophonie

20h30/ 8:30 pm /晚上八点半

13 CLUB

Tianjin Italian Style Town, Ziyou Dao Hebei District

天津市河北区自由道58号3楼
天津市和平区南门外大街与清河大街交口 大悦城东侧对面 天地烩酒楼身后

Tel:13612087080/ 4006135213

Mail: nirvana-13@live.cn

http://www.aftianjin.org

Entrée libre /Free entrance /免费入场

18h /6 : pm /晚上6点

Salle de spectacle/多功能大厅

Université Océanique de Chine /中国海洋大学

238 Songling Lu, 松岭路 238 号

http://www.qingdao.afchine.org/

Entrée libre /Free entrance /免费入场

21h /9 :00 pm /晚上9点

Alliance française de Qingdao / 青岛法语联盟,多媒体图书馆

Xianggang dong lu 23 hao, 香港东路23号

532 85 90 62 32

http://www.qingdao.afchine.org/

Entrée libre /Free entrance /免费入场

19h / 7pm / 晚上七点

Banjo Bar /济南班卓音乐酒吧

69 HuanShan Street, Lixia, Jinan /历下区环山路69号(近开元山庄)

0531-89001068-0

Jinan.afchine.org

Entrée libre / Free entrance / 免费入场

19h/7pm/晚上七点

Yugong Yishan 愚公移山

Beijing, Dongcheng district, Zhang Zizhong Road 3-2/北京市东城区张自忠路3-2号
010-64042711

http://marsenfolie.afchine.org

Entrée gratuite sur invitation (invitation à retirer à l’accueil de l’Alliance Française à partir du 25 février). Les personnes de moins de 18 ans doivent être obligatoirement accompagnées.

凭邀请函免费入场(2月25日起在法语联盟光彩/西海/北语校区及多媒体图书馆前台领取邀请函) 18岁以下人士需成人陪同参加)

010 6553 2678 ext. 209 (fr/en) / 207 (中文)

19h30/晚上七点半

Université du Hubei / 湖北大学

368 Boulevard Youyi Dadao, Wuchang, Wuhan /

武汉市武昌区友谊大道368号

027-6877 9552

www.afwuhan.org

Entrée libre / 免费入场

19h00/7pm/晚七点

Université du Nord-Ouest (Campus sud) / Northwest University (South Campus) /西北大学 (长安校区)

1, Xuefu Ave., Guodu Education and Hi-Tech Industries Zone, Chang’an District, Xi’an /

西安市长安区郭杜教育科技产业园区学府大道1号

(029) 88 30 38 49

http://www.xian.afchine.org

Entrée libre / Free entrance / 免费入场

16h30 / 4.30 pm / 晚上四点半

Salle Chengdian (UESTC Nouveau Campus Qingshuihe)

电子科技大学清水河校区成电会堂

18080198561

http://chengdu.afchine.org/

Entrée Libre / Free Entrance /免费入场

19h / 7 pm / 晚上七点

Auditorium de SISU / SISU Auditorium /四川外语学院大礼堂

33 Zhuangzhi lu, lieshimu, shapingba, 400031 / 沙坪坝区烈士墓壮志路33号
023-65385558

chongqing.afchine.org - site.douban.com/afcq - weibo.com/afchongqing

Entrée gratuite sur invitation à retirer à l’Alliance française. / Free entrance upon invitation (to collect at the french alliance) /凭邀请券免费入场,邀请券请到法盟前台领取。

Benjamin Schoos et Sophie Galet / Klô Pelgag
Benjamin Schoos& Sophie Galet 斯酷与加莱二人组 3月16日周六18点30 同济大学(四平校园),四平路1239号,129礼堂 免费入场

Université de Tongji (Campus Siping), 1239 Siping Lu, auditorium 129

Entrée libre en retirant les billets à l’accueil du centre Hongkou de l’Alliance française de Shanghai

Junior Tshaka / Les Mauvaises Langues
Junior Tshaka(瑞士/摇摆、嘻哈 与雷鬼)乐队 / Les Mauvaises Langues 3月16日21点

Mao Livehouse,重庆南路308号

免费预约入场

Mao Livehouse, 308 Chongqing Nan Lu

Entrée libre sur réservation : 021-6357 5388 poste 100

19h00(Sous réserve)/ 7 :00PM/ 晚上七点

The K .K. Leung Hall of Sun Yat-Sen University (Sous réserve)/ 中山大学梁銶琚堂 (待定)

No. 135, Xingang Xi Road, Guangzhou, P.R. China, 510275 / 海珠区新港西路135号,510275

020-84114939

www.sysu.edu.cn

Entrée sur invitation/ Entry by invitation only /凭票免费入场

20h30 /8.30pm

HK Jockey Club Amphitheatre

The Hong Kong Academy for Performing Arts 1 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong

+852 2584 8500

http://www.hkapa.edu

Entrée libre/ Free entrance

19H00/ 7 pm/ 晚上七点

Université de Macao Concert Hall/澳门大学音乐厅
University of Macau (UM)

Av. Padre Tomás Pereira Taipa, Macau, China

Tel /电话 (+853) 2896 5342

www.alliancefrancaise.org.mo