18 Fête de la Francophonie en Chine

Ouverture de la fête de la Francophonie

Date : 11 Mars à 19h30
Lieu : Sofitel Wanda

Projection du film « Le Collier de Makoko » (Gabon) à 19h30
Réalisateur : Henri Joseph Koumba-Bididi
Année : 2011 Durée : 1h54min
Genre : Aventure
En français sous-titré en chinois

Il était une fois une reine qui décide de faire revenir un collier sacré ayant appartenu à un de ses ancêtres. Elle pense que ce collier ramènera l’équilibre et la prospérité au sein de son peuple.
Il était une fois un scientifique, grand adepte de la préservation des écosystèmes, travaille à la réintroduction de lions dans son pays.
Il était une fois un jeune orphelin élevé avec un lion dont il refuse de se séparer.
Le destin va rassembler ces trois histoires dans une aventure entre la France et le Gabon.
Expositions

Dis Moi Dix Mots Semés au Loin

Date : 4 au 31 Mars
Lieu : Salle d’exposition de l’Alliance Française de Chengdu
Adresse : Alliance Française de Chengdu

Dans un monde où toutes les langues sont désormais en contact, les mots ne se contentent plus de voyager de l’une à l’autre en se transformant, comme ils l’ont toujours fait au cours des siècles : ils s’installent parfois, tels quels, dans plusieurs langues à la fois. Il arrive ainsi que les mêmes mots s’emploient de la même manière pour dire les mêmes choses. On dit élite, boutique, gangster, stress, guérilla, femme fatale ou tsunami sinon dans toutes, du moins dans un grand nombre de langues...

Planète Femme (Sélection Chine)

Date : 4 au 23 Mars
Lieu : Salle d’exposition de l’Alliance Française de Chengdu
Adresse : Alliance Française de Chengdu

Pour la deuxième édition du concours photo, la Fondation Alliance française , en partenariat avec Courrier International et Marie Claire, a pris pour thème « Planètes Femmes ». Plus de 200 Alliances françaises représentant 80 pays y ont participé. Deux lauréats chinois figurent sur la liste des lauréats finalistes, originaires de Jinan et de Hong Kong. La sélection Chine regroupe tous les lauréats des Alliances françaises de Chine. Leurs regards attestent de la diversité caractéristique de la société contemporaine chinoise.

Planète Femme (Sélection Internationale)

Date : 25 Mars au 21 Avril
Lieu : Salle d’exposition de l’Alliance Française de Chengdu
Adresse : Alliance Française de Chengdu

Pour la deuxième édition du concours photo, la Fondation Alliance française , en partenariat avec Courrier International et Marie Claire, a pris pour thème « Planètes Femmes ». Plus de 200 Alliances françaises représentant 80 pays y ont participé.
La sélection internationale regroupe les 20 lauréats du Concours International de photographie de la Fondation Alliance Française.

Concours

Concours de la Chanson – 13e édition 2012-2013
Date : Samedi 30 Mars à 14h
Lieu : Bar Baiye, 32 Kuanzhai Xiangzi

Les étudiants les plus talentueux de la circonscription viennent interpréter des grands classiques de la chanson française. Venez applaudir et encourager les deux élèves qui représenteront l’Alliance Française de Chengdu !

Musique

« Mars en Folie »

Concert d’artistes français, belges, suisses et canadiens
Date : Jeudi 14 Mars 16h30
Lieu : Salle Chengdian ( UESTC Nouveau Campus Qing Shui He)

6ème édition du festival « Mars en Folie » placée sous le signe de la fête, de la découverte et de la diversité.
Nouvelle épopée musicale dans l’univers francophone : le réseau des Alliances françaises, les Ambassades du Canada, de Suisse, de Belgique / Délégation Wallonie-Bruxelles, ainsi que les Bureaux du Québec en Chine organisent la tournée musicale « Mars en Folie » 2013 dans le cadre de la 18ème Fête de la Francophonie en Chine.
Cette année, quatre groupes de quatre horizons différents viennent présenter la scène musicale francophone d’Europe et d’Amérique du Nord dans 13 villes chinoises. De Pékin à Macao, en passant par Tianjin, Jinan, Qingdao, Wuhan, Xian, Guiyang, Chengdu, Chongqing, Shanghai, Canton et Hong-Kong, musiques pop, rock et reggae investissent les universités et les salles de spectacles. Du 6 au 23 mars, plus de 40 concerts offrent une occasion exceptionnelle pour les jeunes Chinois de s’initier à la musique francophone et ses différents styles.
Partez en voyage avec les mélodies rêveuses de Klô Pelgag (Canada/Québec, indie folk), laissez-vous surprendre par le reggae poétique et engagé de Junior Tshaka (Suisse, groove, hip-hop, reggae), le rock décapant des Mauvaises langues (France, chanson rock) ou la douceur pop de Benjamin Schoos & Sophie Galet (Belgique/ Délégation Wallonie-Bruxelles, pop française) : ne ratez pas « Mars en Folie » !
Les concerts sont gratuits et ouverts à tous ! Une occasion unique d’écouter des jeunes artistes brillants de la scène musicale francophone, présentés pour la première fois en Chine.
Concert gratuit, sur inscription au bureau de la culture.
Pour plus d’information : www.marsenfolie.afchine.org,

Festival du Film Francophone

Le Cri de la Tourterelle (Niger) le 9 Mars à 16h30 à la médiathèque de l’Alliance Française

Réalisateur : Sani Elhadj Magori
Année : 2010 Durée : 62min
Genre : documentaire
En français sous-titré en chinois

Road movie intime. Lors de sa gloire, la cantatrice nigérienne Hussey incita une génération d’hommes à l’exil. Parmi eux, le père du réalisateur, vivant en Côte d’Ivoire. Il est temps maintenant de renouer le fil car, comme le dit la tradition africaine, il est mieux que les vieux soient au pays.

Andalousie ! Mon Amour ( Maroc) le 18 mars à 16h à la médiathèque de l’Alliance Française

Réalisateur : Mohamd Nadif
Année : 2011 Durée : 1h26min
Genre : Comédie dramatique
En arabe sous-titré en anglais et en chinois

Saïd et Amine, deux jeunes étudiants de Casablanca, rêvent d’Europe. Ils se retrouvent dans un petit village au nord du Maroc. Avec l’aide de l’instituteur, ils prennent une barque pour la côte européenne mais font naufrage. La mer rejette Amine sur la côte du village. Saïd échoue sur une plage espagnole. L’Andalousie semble bien étrange pour lui. Et Amine, dans son village marocain, observe des phénomènes bizarres...

Pour l’Amour de Dieu (Canada) le 21 Mars à 16h à la médiathèque de l’Alliance Française

Réalisateur:Micheline Lanctôt
Année:2011 Durée:1h32min
Genre : Drame
En français sous-titré en chinois

Montréal, fin des années 1950. Au grand dam de sa mère, Léonie passe le plus clair de son temps au couvent, auprès de Soeur Cécile, son institutrice adorée. Sa rencontre avec Malachy, un frère portoricain sur le point d’être ordonné prêtre, éveille en elle des sentiments inédits. Mais Soeur Cécile n’est pas non plus indifférente au jeune homme, et réciproquement. Entre l’amour humain et l’amour de Dieu, lequel l’emportera ?

L’Exercice de l’Etat (France) le 22 Mars à 16h à la médiathèque de l’Alliance Française

Réalisateur : Pierre Schoeller
Année : 2011 Durée : 1h55min
Genre : drame
En français sous-titré en anglais et en chinois

Le ministre des Transports Bertrand Saint-Jean est réveillé en pleine nuit par son directeur de cabinet. Un car a basculé dans un ravin. Il y va, il n’a pas le choix. Ainsi commence l’odyssée d’un homme d’Etat dans un monde toujours plus complexe et hostile. Vitesse, lutte de pouvoirs, chaos, crise économique… Tout s’enchaîne et se percute. Une urgence chasse l’autre. A quels sacrifices les hommes sont-ils prêts ? Jusqu’où tiendront-ils, dans un Etat qui dévore ceux qui le servent ?

Mon Frère se marie (Suisse) le 23 Mars à 16h à la médiathèque de l’Alliance Française

Réalisateur : Jean-Stéphane Bron
Année : 2007 Durée : 1h35min
Genre : Comédie
En français sous-titré en anglais et en chinois

Vinh, réfugié boat-people, adopté 20 ans plus tôt par une famille suisse, va se marier. Sa mère naturelle, restée au Vietnam, saisit l’occasion pour faire le voyage et rencontrer la famille qui a aimé et élevé son fils.
Mais il y a déjà bien longtemps que cette famille a éclaté et qu’ils ne se supportent plus les uns et les autres. La visite inattendue de Madame Nguyen va mettre tout le monde en émoi

A Pas de Loup (Belgique) le 24 Mars à 16h à la médiathèque de l’Alliance Française

Réalisateur : Olivier Ringer
Année:2012
Durée:1h17min
Genre : Famille, Aventure
En français sous-titré en anglais et en chinois

Dans un monde pas si lointain et à une époque pas si éloignée vivait une petite fille comme les autres qui croyait être invisible aux yeux de ses parents. Pour en être bien certaine, elle décida de disparaître. Ce qui aurait pu mal se terminer se transforma en une aventure extraordinaire, une quête d’identité et de liberté digne de Robinson Crusoé.
Conférences

Rencontre francophone « Mon Pays le Maroc »

Date : 19 Mars à 16h
Lieu : Médiathèque de l’Alliance Française de Chengdu

Venez découvrir Le Maroc avec Yasmine, Yassine et Salim. Trois étudiants d’échange à Chengdu qui partagent avec vous leurs expériences, leur culture, les coutumes et leur pays.

Rencontre Francophone « Mon Pays le Mali »

Date : 20 Mars à 16h
Lieu : Médiathèque de l’Alliance Française de Chengdu

Salif, étudiant à l’Université des Sciences Électronique et Technologique de Chengdu vous invite à découvrir son pays le Mali. Venez découvrir et partager sur ce pays méconnu et pourtant si beau.

Rencontre avec Club France : « Nos Études en France : Retour d’expérience »

Date : Mercredi 27 Mars à 16 heures
Lieu : Médiathèque de l’Alliance Française de Chengdu

Club France organise une rencontre avec des étudiants chinois, partis étudier en France et de retour en Chine. Venez échanger sur leurs expériences et vos projets, écoutez leur historie mais aussi chercher des réponses aux questions qui vous vous posez en vue d’un départ vers la France.