Fabrice Roger-Lacan带来的法国舞台剧,一部在法国当代喜剧院极其上座的作品,疯癫的和悲剧的故事,令人耳目一新!

Fabrice Roger-Lacan带来的法国舞台剧

《非请勿进》是一部在法国当代喜剧院极其上座的作品。其剧本由两名演员创作,于2001年在巴黎完成。自此,该剧开始在西班牙、德国、阿根廷、美国、新加坡等地陆续上演并获得一致好评。

两位同事、两名来自建筑师事务所的合伙人、两个伙伴。这是贝尔纳的40岁生日之夜。当贝尔纳得知阿德里安不能来参加他的生日晚宴,当他发现阿德里安秘密注册了一个俱乐部,当阿德里安拒绝贝尔纳的生日邀请,当阿德里安决定在贝尔纳的生日当晚去参加俱乐部的月际晚餐时,他们之间的友情突然间有一种被倾覆的感觉。经过测试、得到验证、开始动摇。这样的伤害对友谊来说似乎是无法弥补的,甚至有可能使友谊不复存在。

出生于1966年,毕业于法国高等师范学院及纽约大学电影学院,Fabrice Roger-Lacan是法国戏剧舞台上一位多产的情景剧和喜剧作家将其作品搬上“中法文化之春”的艺术舞台得到了Marianne Badrichani的首肯,后者为法国著名的喜剧导演,她在法国和英国有十多年的舞台经验并与在巴黎和伦敦著名的剧院合作过。该剧将由两位现居北京的法国演员Karim Oyarzabal和Lionel Baraban主演。Karim Oyarzabal已凭借《白雪公主》中的魔镜一角和《灰姑娘》中后母一角成为在北京的英语国家人士所熟知的喜剧演员。Lionel Baraban也是一位剧作家,并在很早就凭借其单口戏《施勒姆的故事》,一个生活在二十世纪的犹太家庭的自述,赢得了公众知名度。生活在北京的法国视觉艺术家Julie Peters-Desteract将担任此剧的舞美师。
此文英文版本可在“MEMBERS ONLY”标题下查阅。整台演出将以法语上演,并配有中文和英文字幕。

此剧的亮点颇多:

首先, Fabrice Roger-Lacan 一位多产的法国情景剧和喜剧作家带来的法国舞台剧;

第二,一出在全世界都取得成功的话剧,此次首次来北京演出;

第三, 一部疯癫的和悲剧的隔离;

最后,演出期间作家及导演都将会出席而15日晚上与观众进行交流。

艺术团队:

作家:Fabrice Roger-Lacan

导演: Marianne Badrichani

演员: Karim Oyarzabal 和Lionel Baraban

舞美设计 Julie Peters-Desteract

灯光设计: 张灼

声音设计:范文锐

翻译者:李世平

Horaire/演出时间:Le 13, 14, 15 et 16 juin, 2013 / 2013年6月13-16日 ; 19:30-21:00

Lieu/演出地点:Oriental Palace Theatre/东宫影剧院

Adr/场馆地址:47, Long fu temple street, Dongcheng Dist, Pékin / 北京市东城区隆福寺街47号

Prix des tickets/票 价 : 380, 280, 180, 100, 50 RMB (Tarif étudiant/学生票)
( Tarif étudiant d’AF/法语联盟学生票价 : 50 RMB )

Comment acheter des tickets/购票方式 :
Sur place à l’Oriental Palace Theater/东宫影剧院现场售票 : 64022966、18310298961
Sur mypiao/大麦: 400 620 6006
Site Web/订票网站 : http://www.mypiao.com/

Horaire/演出时间:Le 13, 14, 15 et 16 juin, 2013 / 2013年6月13-16日 ; 19:30-21:00

Lieu/演出地点:Oriental Palace Theatre/东宫影剧院

Adr/场馆地址:47, Long fu temple street, Dongcheng Dist, Pékin / 北京市东城区隆福寺街47号

Prix des tickets/票 价 : 380, 280, 180, 100, 50 RMB (Tarif étudiant/学生票)
( Tarif étudiant d’AF/法语联盟学生票价 : 50 RMB )

Comment acheter des tickets/购票方式 :
Sur place à l’Oriental Palace Theater/东宫影剧院现场售票 : 64022966、18310298961
Sur mypiao/大麦: 400 620 6006
Site Web/订票网站 : http://www.mypiao.com/

Horaire/演出时间:Le 13, 14, 15 et 16 juin, 2013 / 2013年6月13-16日 ; 19:30-21:00

Lieu/演出地点:Oriental Palace Theatre/东宫影剧院

Adr/场馆地址:47, Long fu temple street, Dongcheng Dist, Pékin / 北京市东城区隆福寺街47号

Prix des tickets/票 价 : 380, 280, 180, 100, 50 RMB (Tarif étudiant/学生票)
( Tarif étudiant d’AF/法语联盟学生票价 : 50 RMB )

Comment acheter des tickets/购票方式 :
Sur place à l’Oriental Palace Theater/东宫影剧院现场售票 : 64022966、18310298961
Sur mypiao/大麦: 400 620 6006
Site Web/订票网站 : http://www.mypiao.com/

Horaire/演出时间:Le 13, 14, 15 et 16 juin, 2013 / 2013年6月13-16日 ; 19:30-21:00

Lieu/演出地点:Oriental Palace Theatre/东宫影剧院

Adr/场馆地址:47, Long fu temple street, Dongcheng Dist, Pékin / 北京市东城区隆福寺街47号

Prix des tickets/票 价 : 380, 280, 180, 100, 50 RMB (Tarif étudiant/学生票)
( Tarif étudiant d’AF/法语联盟学生票价 : 50 RMB )

Comment acheter des tickets/购票方式 :
Sur place à l’Oriental Palace Theater/东宫影剧院现场售票 : 64022966、18310298961
Sur mypiao/大麦: 400 620 6006
Site Web/订票网站 : http://www.mypiao.com/