7ème édition du Festival « Mars en Folie » : le meilleur de la scène francophone !

第七届“三月香颂饕餮”:最精彩的法语音乐盛宴

Graphic Design ̊ 设计版权 :www.maximedelporte.com

7ème édition du Festival « Mars en Folie » : le meilleur de la scène francophone !

A l’occasion de la 19ème Fête de la Francophonie en Chine, le réseau des Alliances françaises, les Ambassades du Canada, de Suisse, de Belgique / Délégation Wallonie-Bruxelles, ainsi que les Bureaux du Québec en Chine présentent le Festival musical « Mars en Folie ».

Surfant sur le succès de l’édition précédente, l’esprit reste le même : du 5 au 22 mars, 40 concerts, dans 14 villes à travers la Chine. De Pékin à Hong Kong, en passant par Tianjin, Jinan, Qingdao, Wuhan, Chengdu, Chongqing, Shanghai, Canton, Nankin, Hangzhou, et Macao, les étoiles montantes venues des 4 coins de la scène rock, rap et folk francophone se produisent en Chine.

Une fois de plus, le programme promet d’être haut en couleur. Cette 7ème édition du Festival Mars en Folie propose une large palette sonore de la scène francophone émergente : des mélodies intimistes et imagées de Chantal Archambault (Canada / Québec, folk rock) aux rythmes pop de Jali (Belgique / Délégation Wallonie-Bruxelles, folk), en passant par le rap littéraire de Greis (Suisse, rap) ou encore l’énergie décapante d’Epsylon (France, rock celtique).

Une tournée de concerts incontournables, gratuits et ouverts à tous, pour découvrir l’incroyable diversité de la scène musicale francophone. A ne manquer sous aucun prétexte !

Retrouvez toutes les informations sur : www.marsenfolie.afchine.org www.faguowenhua.com/francophonie

20h Entrée libre

13 Club

3eme étage, N.58 Ziyou dao, Hebei Arrondissement
022-24454344

http://site.douban.com/tj13club/

3月5日,晚上八点,免费入场

13 Club

天津市河北区自由道58号3楼(胜利路口)
022-24454344

http://site.douban.com/tj13club/

1 jour : 2 concerts / 4 groupes à Yugong Yishan

1er concert : 16H-18H ⇒Chantal Archambault (Canada/Québec, folk rock) & Greis (Suisse, rap)
2ème concert : 20H-22H ⇒Jali (Belgique, reggae) & Epsylon (France, rock celtique)

Entrée gratuite sur invitation (invitation à retirer à l’accueil de l’Alliance française à partir du 24 février). Les personnes de moins de 18 ans doivent être obligatoirement accompagnées.
Vous pouvez retirer 2 tickets maximum (1 ticket pour chaque concert ou 2 tickets pour le même concert)

3月8日 周六 一天/两场音乐会/四个组合

第一场 下午4点至6点
⇒Chantal Archambault (加拿大/魁北克, 民谣) & Greis (瑞士, 说唱)
第二场 晚上8点至10点
⇒Jali (比利时瓦隆-布鲁塞尔, 民谣香颂) & Epsylon (法国, 凯尔特摇滚)

凭邀请函免费入场(2月24日起在法语联盟光彩/西海/北语校区及多媒体图书馆前台领取邀请函) 18岁以下人士需成人陪同参加。
您最多可以领取2张门票(2张不同场次的门票或2张相同场次的门票。)

Yugong Yishan/愚公移山

West courtyard former site of Duan Qirui Government, Zhang Zizhong Road 3-2, 6404 2711
地址:张自忠路3-2号,前段祺瑞政府西院 电话:64042711

19h30 Entrée libre

AO XIANG Activités Centre de Université polytechnique de Nord-ouest (campus sud)

1 Dongxiang Lu,Chang An
Tel :(029)88492256
http://www.nwpu.edu.cn/

3月10号,晚上七点半,免费入场

西北工业大学南校区翱翔学生活动中心

长安区东祥路1号(029)88492256
http://www.nwpu.edu.cn/

19H-Entrée libre
HÔTEL SOFITEL HANGZHOU WESTLAKE
333, West Lake Avenue, Hangzhou, Province du Zhejiang
http://www.accorhotels.com/fr/hotel-5554-sofitel-hangzhou-westlake/index.shtml
0571 8707-5858

杭州-3月16日 星期天

晚上7点,免费入场

索菲特西湖大酒店

浙江省杭州市西湖大道333号 电话:0571 8707-5858

http://www.accorhotels.com/fr/hotel-5554-sofitel-hangzhou-westlake/index.shtml