Stradivaria, l’ensemble baroque de Nantes, présente une œuvre majeure du répertoire vocal baroque : le Stabat Mater de Giovanni Battista Pergolesi, œuvre universellement connue (1726), ainsi que trois pièces inédites de musique ancienne chinoise.

©Studio Garnier

C’est en 1987 que Daniel Cuiller, animé du désir de renouer avec la musique des grands compositeurs de l’époque baroque, prend la direction de l’ensemble Stradivaria.

Il connaît au fil des années un formidable succès et jouit d’une réputation de premier plan qu’il défend au niveau international.

Cette formation dont la composition varie en fonction du répertoire, réunit des membres toujours choisis par Daniel Cuiller en raison de leur spécialisation, de leur engagement dans la recherche musicale. Pour cette tournée chinoise, Daniel Cuiller et l’ensemble tenaient tout particulièrement à s’associer à une interprète chinoise de talent : la soprano Zhang Zhang ; et à faire découvrir au public des oeuvres musicales anciennes à la croisée des influences chinoises et européennes, en mettant à l’honneur l’héritage de Teodorico Pedrini, professeur de musique à la cours de l’empereur de Chine de 1711 à 1746.

De retour en Chine pour une nouvelle tournée de sept concerts après notre passage en 2009, je suis particulièrement fier de présenter Stradivaria dans un programme croisé entre musique européenne et chinoise du 18ème siècle.
Nous sommes ravis d’inviter une jeune chanteuse chinoise très talentueuse qui interprétera avec nous le Stabat Mater de Pergolesi, oeuvre incontournable du répertoire sacré italien.

Daniel CUILLER,
Directeur de l’ensemble Stradivaria

Ce travail en profondeur de recherche et d’interprétation fait que l’on parle maintenant du "son Stradivaria", ce son riche, brillant, vivant, empreint de tendresse et de poésie, au service de la musique baroque.

Programme :

Première partie :

- Canzone 2 - Paolo Papini "Alla Madonna Santissima Di Loretto" (li X d’aprile 1598)

- Canzone 4 - Francesco Martini Flamengo "Dalla Medesima"

Deux pièces du répertoire présentées par les musiciens européens autour des années 1600 à Beijing.

Cette musique, chantée en chinois à l’époque, est d’origine européenne et sera jouée, ici, en trois parties sur les instruments d’époque, dans une version instrumentale.

- Sonata pour violon et basse continue de Teodorico Pedrini

Teodorico Pedrini (1671-1746) fut envoyé de Rome en Chine en 1701, à la demande de l’empereur Kangxi (1661 - 1722) qui avait émis le souhait d’avoir des artistes européens à son service.

Après une incroyable odyssée de 10 années, il arriva à Pékin en 1711.

Le Padre Pedrini qui jouait plusieurs instruments reçut de l’empereur un accueil des plus chaleureux. Il interprétait des mélodies chinoises sur la viole et le clavecin notamment.
Ses 12 sonates pour violon et basse continue sont les seules compositions originales laissées par un prêtre musicien en Chine à cette période.

- Trio sonata N° 2 - Giovanni Battista Pergolesi (Perfetto, Adagio, Presto)

Cette Sonate pour deux violons et continuo, dont le thème a été copié par Stravinsky pour son ballet Pulcinella, introduit la seconde partie du concert.

Deuxième partie :

- Giovanni Battista Pergolesi - Stabat Mater

Oeuvre musicale écrite en 1736 par Giovanni Battista Pergolesi (Pergolèse), basée sur un texte liturgique du XIIIème siècle.

Stradivaria, en tournée en Chine :

- 19/04 : Qingdao 青岛

19h30/7 :30/晚上七点半起

Qingdao concert hall/青岛音乐厅

N°1 Lanshan Road/兰山路1号

+86 (532) 8287-7050 ; 8297-2871

http://www.qdshow.net/

Entrée sur invitation / Entrance with invitation / 受邀入场

- 20/04 : Jinan 济南

19h30 /7.30pm /晚上七点半

Théâtre municipal de Jinan济南市儿童艺术剧院

Jinanshi Jingwulu 223hao 济南市经五路223号

0531-89001068

www.afshandong.com

Entrée sur invitation / Entrance with invitation / 受邀入场

- 22/04 : Beijing 北京

19h30/7 :30/ 晚上七点半起

National Centre For The Performing Arts (NCPA) / 国家大剧院

Tian’anmen / Dongjiaominxiang 天安门东交民巷
2 Chang’an Jie, Xicheng District/西城区西长安街2号

6553 2678-207 - 6655 0000

http://beijing.afchine.org /www.chncpa.org

200-160-120 RMB/元

- 25/04 : Chongqing 重庆

18h / 6 pm/ 下午6点

Auditorium de l’Université des études internationales du Sichuan/四川外语学院大礼堂

33 Zhuangzhi lu, Lieshimu, Shapingba 400031 Chongqing
重庆市沙坪坝区烈士墓壮志路33号

023 65 38 55 58

afchongqing:org

Entrée libre /Free entrance /免费入场

- 27/04 : Hangzhou 杭州

19h30/ 7:30 pm / 晚上7点30

Redstar / 杭州红星剧院

280 Jianguo Nanlu, Shangcheng Qu / 上城区建国南路280号(近火车站)

0571-87703888

http://www.redstarhotel.com/cn/theater.aspx

Entrée payante / Paid entrance / 买票入场

- 28/04 : Guangzhou 广州

20h00/8 pm/晚上八点

Université des Études étrangères du Guangdong – 广东外语外贸大学

- 29/04 : Macao 澳门

20h/8 pm/晚上八点

Eglise de Saint Joseph

2 Rua Da Prata, Sao Lourenco, Macao

+853 2833 3000

http://www.alliancefrancaise.org.mo/?lang=en

Entrée libre /Free entrance /免费入场

Plus d’informations : www.stradivaria.org/, www.faguowenhua.com

Tournée organisée par le réseau des Alliances françaises de Chine, avec le soutien de la région des Pays de la Loire et de l’Institut Français, nouvelle agence pour l’action culturelle extérieure de la France (www.institutfrancais.com), à l’occasion du Festival Croisements.