他是一位有着传奇经历的漫画家,
他是一位研究中国历史的法国人,
他就是朱利安.贝尔诺!

C’est un dessinateur de bande dessinée légendaire.
C’est un professeur français qui enseigne l’histoire chinoise,
C’est Julien Berjeaut !

第一手信息!!让我们来听听Jul讲中文!
Grande nouvelle!!! On parle chinois ici!

漫画家介绍 Présentation de Julien Berjeaut

朱利安.贝尔诺,简称JUL, 出生于1974年,一位漫画家。
Julien Berjeaut, dit Jul, né le 11 avril 1974, est un auteur de bande dessinée français.

毕业于巴黎高等师范学院,曾研究过中国历史并担任过中国历史学的教授,之后毅然放弃转而投身漫画行业。
Diplômé de l’École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud, agrégé d’histoire. Il enseigne un temps l’histoire chinoise puis, se rendant compte qu’il peut vivre du dessin, s’y consacre pleinement.

他曾在多个漫画周刊工作,比如《新观察家》,《自由报》,《世界报》等。 其中最著名的当属《查理周刊》,一家富有争议的周刊杂志社。
Il travaille dans plusieurs magazines, comme le Nouvel Observateur, Libération, Le Monde et Charlie Hebdo, hebdomadaire controversé.

这次他将携其著名的漫画作品《智者星球》来津与漫画迷相见,并为大家献上精彩演讲《浅谈哲学与漫画-中法文化的交错》。
Le 12 juin, il arrivera à Tianjin avec son œuvre « La planète des sages » et animera une conférence : « À quoi servent la philosophie et la bande-dessinée ? Regard croisé entre la France et la Chine ».

Horaire du rencontre: 12 juin (Lundi) 19:30 salle Feiniao
见面会信息: 6月12日(周一) 19:30 飞鸟剧场
Adresse : Centre culturel Vision Hill de Tianjin, 20 bis, rue Kaihua
地址:天津智慧山艺术中心 华苑高新区开华道20号(从地铁三号线华苑站下车,步行15分钟可到

本活动免费!!
Ouvert à tout le monde !!

智者星球到底是什么样的故事?
De quoi parle « La planète des sages » ?

作品介绍
Présentation des œuvres

这部作品涵盖的哲学流派极广,从古希腊哲学到德国学派,从法国唯理主义到盎格鲁-萨克逊的经验论,还有欧洲中世纪的、中国的、印度的、阿拉伯的思想都在这部不同寻常的漫画作品中有所展现。
Toutes les écoles philosophiques, de la Grèce Antique à l’école Allemande, des Rationalistes français aux Empiristes anglo-saxons, sans oublier l’apport de la pensée médiévale, mais aussi chinoise, indienne, arabe, sont représentées dans cet ouvrage hors du commun.

通过漫画家于勒辛辣幽默的画笔和作者查尔斯佩平狡黠机智的故事,将3000年的人类思想史化繁为简。
Découvrez toute la variété de la pensée humaine, mise en scène avec l’humour mordant de Jul et la malice de Charles Pépin. 3000 ans de pensée mondiale rendus accessibles à tous.

想象一下,和福柯一起照看婴儿,和弗洛伊德一起踢足球,和伏尔泰一起园艺……让人类历史上最伟大的哲学家们在一本漫画中济济一堂,这就是《智者星球》这本漫画百科全书的一大挑战!
Imaginez, baby-sitting avec Foucault, football avec Freud, jardinage avec Voltaire...Les plus grands philosophes de l’humanité réunis en un seul ouvrage, c’est le pari fou de cette encyclopédie!

伊曼努尔·康德
Emmanuel Kant
漫迷们,是否早已心痒难耐?
6月12日,朱利安.贝尔诺与你相约智慧山艺术中心,我们不见不散!
Le 12 juin, rendez-vous au centre culturel Vision Hill,
On vous y attend !