第七届法语联盟国际摄影大赛

参赛作品最后征集!
本次大赛的主题为“时尚与着装守则”。大赛旨在从近代的创意设计出发,运用新形式,新手段发掘世界各地文化遗传的深度及推广,展示世界文化的多样性。

比赛流程

Inscription et déroulement

即日起至2017年07月01日,参赛者需将两幅作品以及报名表发送至天津法语联盟邮箱:
culture.tianjin@afchine.org 法语联盟及其评审团将选出一名获胜者的优胜作品上交至法盟基金会。
À partir d’aujourd’hui et jusqu’au 01/07/2017, vous pouvez soumettre deux photos sur le thème « La mode et les codes vestimentaires », envoyez les à l’adresse mail: culture.tianjin@afchine.org. Après sélection interne par l’équipe culturelle de l’Alliance française de Tianjin, les photos seront envoyées à Paris.

世界范围评选

此环节由法盟基金会全权负责。基金会组成评审团并选出40幅作品参加法国境外法盟的群展。
Pour chaque édition, un jury d’experts, constitué de professionnels spécialisés dans la photographie, se réunit à Paris afin de détailler chacune des photographies et de faire ressortir celles qui s’attachent le mieux à illustrer le thème imposé. Cette sélection met en lumière les quarante meilleures photographies qui permettront d’alimenter une exposition collective à Paris et à l’international ainsi qu’un catalogue édité pour l’occasion.

终选

由法盟基金会评审团选出一等奖得主。
Finale
Le gagnant du premier prix choisi par La Fondation Alliance Française.

结果公布

除特殊情况,大赛结果以邮件形式告知参与的各地法盟,比赛成绩将在2017年秋季官网www.fondation-alliancefr.org 公布。
Après la sélection par le jury, en novembre 2017, le résultat sera transmis par email à l’Alliance française de Tianjin. Consultez le site www.fondation-alliancefr.org.

参赛要求

比赛面向所有成年人开放。
认证摄影师和以摄影作为唯一职业的人士不允许参加。
参赛者必须确保所提交的作品是原创的,未发表过的(禁止重新编辑已发行的作品投稿),参赛者本人必须拥有其作品的著作权。
Participants
Le concours est ouvert à tout photographe non professionnel et semi-professionnel (celui-ci ne doit pas être photographe professionnel reconnu pour son art et vivant exclusivement de son travail). Les cliché fournis doivent être originaux et inédits (interdiction de reproduire une œuvre existante), l’auteur de ces photographies doit être le seul détenteur des droits d’exploitation attachés à ces œuvres.


— 其作品将在法语联盟基金会在巴黎选择的场所或法语联盟基金会的画廊集中展出,并有机会刊登在摄影艺术特刊上。

— 将获得由法语联盟基金会提供的巴黎一周游,交通(经济舱往返机票)与住宿(FIAP青年旅社或同等级旅馆)费用赞助以及旅游期间一天40欧元补贴。

奖励

*请参赛者务必点击阅读原文,下载2017时尚与着装守则摄影参赛者章程(必读)并仔细阅读
天津法语联盟对此大赛天津赛区的比赛拥有最终解释权

*Téléchargez la fiche d’inscription et le règlement détaillé du concours en cliquant sur “read more”.

下载报名表格和详细比赛规则