Dates : du 3 au 7 juillet et du 21 au 25 août 2017

书海遨游 - Le monde des livres(面向7-11岁儿童开放)

Un jour, un livre ! Tous les après -midi, venez écouter des contes traditionnels ou des histoires très connues des petits français ! Après l’histoire, les enfants pourront jouer ou réaliser une activité en rapport avec l’histoire, et ainsi se familiariser avec du vocabulaire simple.
一天一本书!每天下午来听传统的童话或者法国儿童熟知的故事!听完故事,孩子们将会根据故事角色扮演,同样也可以熟悉一些简单的词汇。
第一期:7月3日(星期一)至7月7日(星期五)14:00-15:30(共7.5小时)
第二期:8月21日(星期一)至8月25日(星期五)14:00-15:30(共7.5小时)
1380rmb prix promo / 1580 rmb

保护环境小卫士 - Atelier environnement(面向8-12岁儿童开放)

Protégeons notre environnement, recyclons nos déchets en créant de petits objets ! Derrière ce thème plutôt général se cache de multiples activités manuelles faciles à réaliser, avec des objets que l’on jette trop facilement. Une brique de lait deviendra une mangeoire pour les oiseaux, une bouteille d’eau se convertira en pot pour vos fleurs ! Venez découvrir nos activités sur ce thème actuel en vous amusant !
让我们一起保护我们的环境,回收我们的垃圾变废为宝!在这样的主题下,我们可以利用平时很容易丢弃的物品,进行多种多样的简单的手工活动。一个牛奶盒将会变成小鸟的食槽,一个装水的瓶子将会变成浇花壶。快来与我们边玩边学体验这个有趣的主题活动吧!
第一期:7月3日(星期一)、7月4日(星期二)、7月6日(星期四)、7月7日(星期五)14:00-16:00(共8小时)
第二期:8月21日(星期一)、8月22日(星期二)、8月24日(星期四)、8月25日(星期五)14:00-16:00(共8小时)
1380rmb prix promo / 1580 rmb

小小厨师 - Atelier cuisine(面向5-12岁儿童)

A vos tabliers ! Les tâches sont permises pour cet atelier, ce qui ravira vos enfants ! Autour d’une recette simple à réaliser, vos enfants apprendront le vocabulaire basique de la cuisine tout en préparant pour eux-mêmes une petite recette française, que nous dégusterons ensemble à la fin de l’atelier !
轮到你们穿围裙啦!小小厨师工坊对孩子们来说将会是一个有趣的体验。根据一个简单的菜谱,您的孩子将会在他们自己准备简单法国菜的同时学到一些关于烹饪的基础词汇,工坊结束的时候我们会一起品尝这些美味的食物!
第一期:7月3日(星期一)、7月4日(星期二)、7月6日(星期四)、7月7日(星期五)9:00-12:00(共12小时)
第二期:8月21日(星期一)、8月22日(星期二)、8月24日(星期四)、8月25日(星期五)9:00-12:00(共12小时)
2380rmb prix promo / 2680 rmb

小棕熊俱乐部 - Atelier Petit Ours Brun(面向4-7岁儿童开放)

Petit Ours Brun est un petit personnage bien connu des petits français qui ont grandi avec les histoires de ce petit coquin ! Chaque jour, autour d’une histoire simple de Petit Ours Brun, vos enfants réaliseront des activités manuelles simples et feront des jeux. Accompagnés d’un professeur natif et d’une assistante chinoise, cet atelier permettra aux enfants de se familiariser avec du vocabulaire de la vie de tous les jours et d’apprendre des choses simples tout en s’amusant !
小棕熊是一个法国孩子都熟知的淘气可爱的卡通形象,它的故事陪伴孩子们成长。每天,围绕着简单的小棕熊的故事,孩子们将会做一些简单的手工活动,也会做一些小游戏。会有一个法国老师和一个中国助教陪伴在孩子们左右,这个工坊让孩子们在玩乐的同时熟悉一些在日常生活中常用的词汇,并学会一些简单的事情。
第一期:7月3日(星期一)、7月4日(星期二)、7月6日(星期四)、7月7日(星期五)10:00-12:00(共8小时)
第二期:8月21日(星期一)、8月22日(星期二)、8月24日(星期四)、8月25日(星期五)10:00-12:00(共8小时)
1380 prix promo / 1580 rmb

*Prix promo jusqu’au 18 juin inclus
Minimum 3 enfants pour ouvrir la classe
Maximum 8 enfants