"Hommes ou femmes, jeunes ou seniors, laissez libre court à votre imagination, à vos émotions pour vous exprimer librement devant un public attentif."

Le slam est né aux Etats-Unis dans les années 80, un précurseur Marc Kelly Smith a un jour récité un poème dans un café, et son audace a fait des émules. Le mouvement s’est propagé et, au début des années 90, est arrivé en Europe.

Depuis 6 années déjà, le Collectif Slam Tribu fait vivre cet art en organisant de multiples manifestations : tournois, ateliers, interventions dans les festivals, déambulations et attentats poétiques, et, bien sûr, scènes ouvertes où débutants aussi bien que confirmés se retrouvent le temps d’une soirée, pour déclamer leurs textes.

"Le collectif Slam Tribu manie les mots comme les balles, il jongle pour rire et dire. La voix s’emballe, appuie, caresse, sourit, se tait et puis repart...

©Feng Hatat

Pour comprendre la respiration d’une phrase, son rythme, son sens et ses silences.

« Les gens ont peur de l’écriture !
Les adultes parce qu’ils n’utilisent que l’écriture administrative,
Les enfants parce qu’elle est liée à l’école.
Nous leur proposons alors de jouer avec les mots. »

Le public, à l’écoute des mots dits, des mots jetés, des mots rattrapés au vol, des mots enfilés en perles s’amuse de tant de possibilités. Il en oublie les mots figés des exercices, retient ceux qui s’expriment. Il aime aussi la lumière de la scène posée dessus. Et le partage d’une idée, d’une colère, d’un mot doux. "

A la rencontre du public chinois, le collectif proposera des ateliers (enfants et adultes), et des conférences à destination du grand public et des enseignants des Alliances. A l’issue de leur résidence, une scène ouverte sera organisée avec l’ensemble des participants des ateliers.

Slam Tribu en tournée en Chine :

  • Chengdu 成都

17/10

- Conférence "Histoire du slam" / 讲座《诗歌朗诵的历史》

16h15

Chengdu Institute Sichuan International Studies University East Yinhe Rd. ,western hi-tech area, Chengdu
四川外语学院成都学院 成都市高薪新西区银河东路

www.scu.edu.cn

- Atelier adultes (15-20 pax max/成人学习班 (15-20人)

15h30

Chengdu Institute Sichuan International Studies University East Yinhe Rd. ,western hi-tech area, Chengdu
四川外语学院成都学院 成都市高薪新西区银河东路

19/10

- 成人学习班 (15-20人)/ Atelier adultes (15-20 pax max)

16h

Locaux de l’Alliance Francaise de Chengdu
成都法语联盟

Yihuan Rd East, sect. 1, n 159
环路东一段159号

- SCÈNE OUVERTE / 开放式舞台表演 (学习班拓展)

18h50

Médiathèque de l’Alliance Francaise de Chengdu
成都法语联盟多媒体图书馆

Yihuan Rd East, sect. 1, n 159
环路东一段159号

  • Wuhan武汉

22/10

- Conférence "Histoire du slam" /讲座《诗歌朗诵的历史》

15h15/3 :15pm/下午3点15

Alliance français de Wuhan, salle 206 /武汉法语联盟206室

Département Informatique de l’Université de Wuhan, Luoshi Lu, Wuchang/武昌珞狮路武汉大学信息学部

027-6877 9552
http://wuhan.afchine.org

Sur inscription / By inscribe /敬请预约入场

- 成人学习班(15-20人)/Atelier adultes (15-20 pax max)

17h00/5 :00pm /下午5点

Alliance français de Wuhan, salle 208 /武汉法语联盟208室

Département Informatique de l’Université de Wuhan, Luoshi Lu, Wuchang/武昌珞狮路武汉大学信息学部

027-6877 9552
http://wuhan.afchine.org

Sur inscription / By inscribe /敬请预约入场

- Atelier enfants (15-20 pax max)/儿童学习班(15-20人)

17h00/5 :00pm /下午5点

Alliance français de Wuhan, salle 206 /武汉法语联盟206室

Département Informatique de l’Université de Wuhan, Luoshi Lu, Wuchang/武昌珞狮路武汉大学信息学部

027-6877 9552
http://wuhan.afchine.org

Sur inscription / By inscribe /敬请预约入场

23/10

- Conférence pédagogique à destination des enseignants/面向教师的教学讲座

15h30/15 :30pm /下午3点30

Alliance français de Wuhan, salle 206 /武汉法语联盟206室

Département Informatique de l’Université de Wuhan, Luoshi Lu, Wuchang/武昌珞狮路武汉大学信息学部

027-6877 9552
http://wuhan.afchine.org

Sur inscription / By inscribe /敬请预约入场

24/10

- Atelier adultes (15-20 pax max) / 成人班(15-20人)

15h15/3 :15pm/下午3点15

Alliance français de Wuhan, salle 208 /武汉法语联盟208室

Département Informatique de l’Université de Wuhan, Luoshi Lu, Wuchang/武昌珞狮路武汉大学信息学部

027-6877 9552
http://wuhan.afchine.org

Sur inscription / By inscribe /敬请预约入场

- Atelier enfants (15-20 pax max)/儿童学习班(15-20人)

15h15/3 :15pm/下午3点15

Alliance français de Wuhan, salle 206 /武汉法语联盟206室

Département Informatique de l’Université de Wuhan, Luoshi Lu, Wuchang/武昌珞狮路武汉大学信息学部

027-6877 9552
http://wuhan.afchine.org

Sur inscription / By inscribe /敬请预约入场

- Scène ouverte et tournoi (restitution des ateliers)/开放式舞台表演 (学习班拓展)

17h30 /5 :30pm /下午5点30

Amphithéâtre de l’Alliance française de Wuhan / Amphitheater at Alliance française Wuhan /武汉法语联盟阶梯教室

Département Informatique de l’Université de Wuhan, Luoshi Lu, Wuchang/武昌珞狮路武汉大学信息学部

027-6877 9552
http://wuhan.afchine.org

Sur inscription / By inscribe /敬请预约入场

  • Dalian 大连

26/10

- Conférence "Histoire du slam" /讲座《诗歌朗诵的历史》

14H/2pm/下午2点

L’universitédes langues étrangères de Dalian/大连外国语学院

6 Lvshun south road/旅顺南路6号

0411 82562392/2393
www.afdalian.org

- Atelier adultes (15-20 pax max)/成人学习班(15-20人)

15h30/3:30pm/下午3点半

L’université des langues étrangères de Dalian/大连外国语学院

6 Lvshun south road/旅顺南路6号

0411 82562392/2393
www.afdalian.org

27/10

- Conférence pédagogique à destination des enseignants/面向教师的教学讲座

14h00/2pm/下午2点

Alliance Française de Dalian/大连法语联盟

2F Num2 Hongye Square/红叶广场2号2楼

0411 82562392/2393
www.afdalian.org

28/10

- Atelier enfants (15-20 pax max)/儿童学习班(15-20人)

10h00/10am/上午10点

Alliance Française de Dalian/大连法语联盟

2F Num2 Hongye Square/红叶广场2号2楼

0411 82562392/2393
www.afdalian.org
Détails / details /更多信息

- Atelier enfants (15-20 pax max)/儿童学习班(15-20人)

11h00/11am/上午11点

Alliance Française de Dalian/大连法语联盟

2F Num2 Hongye Square/红叶广场2号2楼

0411 82562392/2393
www.afdalian.org

- Scène ouverte et tournoi (restitution des ateliers)/开放式舞台表演(学习班拓展)

16h00/4pm/下午16点

Cafe Hua bu/画布咖啡

Datong street, Xigang dis/画布咖啡远洋风景店

82562392/2393
www.afdalian.org

Tournée organisée par le réseau des Alliances françaises de Chine grâce au soutien de l’ORCCA (Organisation Régionale Culturelle de Champagne-Ardennes - www.orcca.fr).

Plus d’informations :

www.slamtribu.fr

http://slameurope.tumblr.com/

http://slamtribuetfenghatatenchine.wordpress.com/