Performance interactive par "MA3" = Sayoko Onishi (danse) & Melting Pol (vidéo) & Robert Toussaint (mise en scène sonore).

Vu, Revu & Transformé est le fruit de rencontres marquantes entre les trois artistes, initialement éphémères mais qui ont choisi de se poser un temps pour proposer une aventure artistique en perpétuel mouvement.

Ce spectacle sera préparé, répété et filmé. Les matières visuelles seront traitées par Melting Pol. Lors de la performance, les réalités sonores et corporelles seront celles des répétitions sur lesquelles seront projetées les images initiales recomposées avec les images captées en direct dans un principe de « Veejaying ». Cette projection décalera le niveau de conscience de l’interprète sur son geste et de fait l’influencera. De même la lecture par le spectateur en sera troublée et il aura le choix de construire sa propre histoire.
Action, interaction de la mémoire, sur le geste répété, imprimé, filmé influencé par l’univers sonore vivant. A vouloir être rassuré dans les gestes du quotidien, on s’y complait. Et pourtant la vie, nos émotions, les influences extérieures, les focus vont transformer nos visions et nos regards vont transformer la matière présente.

- Sayoko Onishi  : danseuse

- Melting Pol : artiste vidéaste

- Robert Toussaint  : musicien

Vu, Revu et Transformé en tournée en Chine :

  • 15/12 : Wuhan 武汉
  • 19/12 : Hangzhou 杭州
  • 22/12 : Dalian 大连

Tournée organisée par le réseau des Alliances françaises de Chine en partenariat avec le Conseil Régional de Lorraine (http://www.lorraine.eu/cms/render/live/fr/sites/www/accueil.html) avec le soutien du Ministère de la Culture du Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg.

15h30 /下午三点半

Amphithéâtre de l’Alliance française de Wuhan /武汉法语联盟报告厅

Département Informatique de l’Université de Wuhan, Luoshi Lu, Wuchang/武昌珞狮路武汉大学信息学部

027-6877 9552

http://www.weibo.com/afwuhan

Entrée libre /Free entrance /免费入场

19h/7pm /晚上7点

L’Alliance Française de Hangzhou / Place /杭州法语联盟

198, Jiaogong Lu /教工路198号

0571-88082526

http://www.manok.org/

Entrée libre /Free entrance /免费入场

18h/ 6 pm /晚上六点

HUA MAN DU JAZZ BAR/花满都爵士酒吧

50,rue de Kunming, Zhongshan Dist. /中山区 昆明街 50号

0411-82562392

http://www.afdalian.org

Entrée libre /Free entrance /免费入场