Diplôme d’étude en langue française : DELF Prim

Le DELF Prim s’adresse aux enfants apprenant le français langue étrangère à l’école élémentaire. ll constitue une première étape dans la série des diplômes du DELF et du DALF, diplômes de français langue étrangère du ministère français chargé de l’Éducation nationale.

Le DELF Prim s’adresse à tous les enfants âgés de 8 à 12 ans débutants en français langue étrangère, engagés dans des études correspondant au niveau élémentaire ou de l’âge requis pour les poursuivre selon la règlementation en vigueur dans leur pays.

Le DELF Prim est un diplôme identique à celui de la version tous publics.

Le DELF Prim est constitué de diplômes indépendants les uns des autres, correspondant aux premiers niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).

CECRLDELFUtilisateur
A1.1 DELF Prim A1.1 Elémentaire
A1 DELF Prim A 1
A2 DELF Prim A2

Les épreuves sont élaborées sur la même maquette que la version pour adultes du DELF, mais les thématiques sont adaptées aux jeunes apprenants débutants de français langue étrangère.

Comment se passe l’examen ?

Pendant les épreuves, votre enfant est mis en confiance.

Les supports, très ludiques, ont été réalisés par une illustratrice spécialiste des livres de jeunesse. Les thèmes abordés concernent l’environnement familier de l’enfant, comme sa famille, ses loisirs et l’école.

Qui peut s’inscrire ?

Tous les enfants engagés dans une scolarité du premier degré ou de l’âge requis pour en suivre les enseignements selon la réglementation en vigueur dans leur pays.

A quel diplôme ?

Les diplômes du DELF Prim sont indépendants : les enfants peuvent donc se présenter librement à l’examen de leur choix.

Le professeur de votre enfant pourra vous dire à quel diplôme il est en mesure de se présenter et ne le mettra pas en situation d’échec.

Où s’inscrire ?

Les inscriptions se font directement en ligne sur le site : http://delf-dalf.etest.net.cn/index.shtml

Le jour de l’examen

Votre enfant passe une épreuve collective avec un livret d’activités en couleur sur lequel il répond à des questions :

- de compréhension orale : comprendre une instruction simple, une consigne, une description, des chiffres.
- de compréhension écrite : comprendre une information simple, un texte court, un message ou une carte postale.
- d’expression écrite : écrire des informations personnelles, compléter un message ou une histoire simple
- et une épreuve individuelle d’expression orale : l’enfant est invité à parler de lui, à raconter une histoire d’après des images et/ou à dialoguer dans le cadre d’un jeu de rôle.

Présentation des épreuves du DELF Prim

DELF Prim A1.1

Nature des épreuves du DELF Prim A1.1DuréeNote sur
Compréhension de l’oral : réponse à des questionnaires de compréhension portant sur de très courts documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienne (deux écoutes). 15 mn /25
Compréhension des écrits : 
réponse à des questionnaires de compréhension portant sur des documents écrits simples ayant trait à des situations de la vie quotidienne. 15 mn /25
Production écrite : épreuve en trois parties :
- écrire des informations personnelles ;
- compléter un message ou une histoire simple ;
- rédiger un message simple.
15 mn /25
Production orale : 
 épreuve en deux parties :

- entretien dirigé
- activités d’expression portant sur des personnages, des objets, des lieux de la vie quotidienne.
15 mn /25

Note totale sur 100.
Seuil de réussite pour l’obtention du diplôme DELF Prim A1.1 : 50 / 100
Note minimale requise par épreuve : 5 / 25

DELF Prim A1

Nature des épreuves du DELF Prim A1DuréeNote sur
Compréhension de l’oral : réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre très courts documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienne (deux écoutes).
Durée maximale des documents : 3 minutes
20 mn /25
Compréhension des écrits : réponse à des questionnaires de compréhension portant sur quatre ou cinq documents écrits ayant trait à des situations de la vie quotidienne. 30 mn /25
Production écrite : épreuve en deux parties :
- compléter une fiche, un formulaire
- rédiger des phrases simples (cartes postale, messages, légendes...) sur des sujets de la vie quotidienne.
30 mn /25
Production orale : 
épreuve en trois parties :

- entretien dirigé
- échange d’informations
- dialogue simulé.
5 à 7 mn /25

- Note totale sur 100.
- Seuil de réussite pour l’obtention du diplôme DELF Prim A1 : 50 / 100
- Note minimale requise par épreuve : 5 / 25

DELF Prim A2

Nature des épreuves du DELF Prim A2DuréeNote sur
Compréhension de l’oral : réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre courts documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienne (deux écoutes).
Durée maximale de l’ensemble des documents : 5 minutes.
25 mn /25
Compréhension des écrits
 : 
réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre courts documents écrits simples ayant trait à des situations de la vie quotidienne. 30 mn /25
Production écrite : 
rédaction de deux brèves productions écrites (lettre amicale ou message) :

- décrire un événement ou des expériences personnelles
- écrire pour inviter, remercier, demander, informer…
45 mn /25
Production orale : 
épreuve en trois parties :

- entretien dirigé
- monologue suivi
- exercice en interaction.
6 à 8 mn /25

- Note totale sur 100.
- Seuil de réussite pour l’obtention du diplôme DELF Prim A2 : 50 / 100
- Note minimale requise par épreuve : 5 / 25

Quels sont les coûts d’inscription ?

- DELF Prim A1.1 : 1650 RMB
- DELF A1 : 1650 RMB
- DELF A2 : 1650 RMB

Votre inscription ne sera effective qu’au paiement des droits d’inscription.

DEFL-DALF Prim 2016

Session Niveau AllianceInscription
18/12 A1.1 AF Pékin, AF Chengdu, AF Xian du 5 septembre au 30 septembre
18/12 A1 AF Pékin, AF Chengdu, AF Xian
17/12 A2 AF Pékin, AF Chengdu, AF Xian

Les candidats participant à cette session et ayant obtenu une note égale ou supérieure à 50/100 points seront déclarés admis et recevront le diplôme du DELF délivré par le Ministère français de l’éducation nationale. Le centre d’examen sera situé à BLCU.

Nous contacter

Alliance française de Pékin, Guangcai International mansion, 18 Gongti Xilu, Chaoyang District, BeiJing 10002, RPC

- Téléphone : (+86 10) 65 53 26 78

- Fax : (+86 10) 65 53 27 18

Courriels : delfdalf.beijing@afchine.org

Pour feuilleter le livret du candidat et découvrir des exemples de sujets : http://www.ciep.fr/delf-prim/index.php

Téléchargez le dépliant de présentation du DELF Prim :

PDF - 820.6 ko
PDF - 450.4 ko
PDF - 625.9 ko